はじめに――野球例外主義

第１章　ベースボールの履歴書――裏通りから巨大ビジネスへ
　バット・アンド・ボール・ゲーム
　遊戯の職業化
　ニグロリーグ
　デッドボールからライヴボールへ
　戦争と野球
　拡張の時代
　――ナショナル・パスタイムからインターナショナル・パスタイムへ
　遊戯の精神――メジャーだけがベースボールじゃない

第２章　ベースボールの文化表象
　パストラルの詩学
　郷愁と風刺
　皮肉と感傷
　神話と野球文学
　マジック・リアリズム
……

吉田恭子（よしだ きょうこ）
慶應義塾大学文学部准教授。1969年生まれ。福岡県出身。1994年京都大学文学部卒業、1996年同人間環境研究科博士前期課程修了、2001年ウィスコンシン大学ミルウォーキー校英文学科創作専攻博士号取得。英語による創作のかたわら、戦後のアメリカ小説に創作科教育が与えた影響を中心に、現代英語小説の研究を行っている。短編集 Disorientalism （Vagabond Press, 2014）、共著に『悪夢への変貌――作家たちの見たアメリカ』（松籟社, 2010）、『現代作家ガイド6 カート・ヴォネガット』（彩流社, 2012）などがある。日本の実験的現代詩と戯曲の翻訳も続けており、野村喜和夫対訳詩集 Spectacle & Pigsty （Forrest Ganderと共訳。OmniDawn, 2011. ロチェスター大学最優秀翻訳書賞詩部門受賞）、松田正隆 PARK CITY （YCAM, 2010）などを英訳している。