明治5年、福沢諭吉は西洋の道徳的な物語を集めたイギリスの"Moral Class-book"という本を、『童蒙おしえ草』という題名で日本に紹介しました。「ひびのおしえ」は、福沢諭吉が38歳の時、自分の息子たちに毎日一つずつ、家庭での約束や決まり事を半紙に書いて与えたものです。 本書は、慶應義塾幼稚舎教諭の訳者が、今の子どもたちに、保護者の方や先生方といっしょに読んで、いっしょに考えてもらいたいと願って、わかりやすい現代の言葉づかいに直したものです。
朝日新聞 2006年3月29日別刷り特集「おいしい東京」で紹介されました。
毎日新聞 2006年1月29日朝刊「書評」欄で紹介されました。
童蒙おしえ草 巻の一
第一章 生き物を大切に
（イ）少年たちとかえる（寓言［たとえ話］）
（ロ）兄弟と小鳥の巣
（ハ）少年と顕微鏡
（ニ）刑務所のラ・テュードとねずみ
〔解説〕
第二章 家族を大切に
（イ）親を背負うねずみ
（ロ）親を大切にする若者（アナピアスとアンフィノムス）
（ハ）アレキサンダー大王と母
（ニ）フレデリック大王とその家来
（ホ）ポルトガルの兄と弟
〔解説〕
第三章 いろいろな人との交流
（イ）君主アルフォンソ
（ロ）主人の言葉
（ハ） ……
 著者略歴は書籍刊行時のものを表示しています。
岩崎 弘 （イワサキ ヒロシ）
1944年生まれ。慶應義塾幼稚舎教諭。
1969年明治学院大学経済学部卒業、白百合学園小学校教諭を経て、1974年慶應義塾幼稚舎教諭に就任。慶應義塾福澤研究センター所員、福澤諭吉協会会員。三田剣友会賛助会員、港区剣道連盟理事、全日本剣道連盟錬士六段。
主な著書に、『子どもの喜ぶ社会科クイズ＆パズル＆ゲーム』〈低学年〉〈中学年〉〈高学年〉〈社会科編〉（共著、黎明書房、1993年）、『百と二十五年の物語』（創立125年記念「私たちの幼稚舎」第1巻、共著、慶應義塾幼稚舎、1999年）、『福沢諭吉著 童蒙をしへ草 口語訳・解説』（慶應義塾初等教育シリーズ4、慶應義塾幼稚舎、1996年）。
|
つづきを読む
までお願い致します
