はじめに

　女大学評論

一．嫁は義理の両親に絶対服従するの？
二．女は、温和・貞淑ていしゅく・情け深く・静か。それだけでいの？
三．結婚するまで身を固くしなければならないのは女だけ？
四．婦人の七去しちきょだって。何これ？
五．自分の親より旦那の親を大切にね。できるかなあ？
六．えっ！　 婦人の主君は夫なの？
七．義理のきょうだいも敬わなければならないの？
八．へーえ、旦那の浮気には ……

【著者】
福澤諭吉（ふくざわ・ゆきち）
明治を代表する啓蒙思想家。大坂（大阪）、適塾にて緒方洪庵に蘭学を学んだ後、江戸にて中津藩中屋敷内に蘭学塾を開く（後の慶應義塾）。幕末、3度の渡米・渡欧を通して各国を視察し、『西洋事情』（1866〜70）を著し先進時な欧米文明を紹介。『学問のすゝめ』（1872）、『文明論之概略』（1875）等の著作で、日本の近代化に大きな影響を与える。生涯を通じて女性の地位向上にも関心を寄せ、『女大学評論・新女大学』（1899）を代表とする女性論で女性の独立を訴えた。

【訳者】
加藤 紳一郎（かとう・しんいちろう）
1955年生まれ。慶應義塾大学法学部法律学科卒業。名古屋文化学園保育専門学校専任講師、同校学生課長を経て1993年から同校校長、2000年から学校法人名古屋文化学園理事長。一貫して幼児教育の振興を目指す。公益社団法人愛知県私立幼稚園連盟常任理事、公益社団法人名古屋市私立幼稚園協会常任理事、全日本私立幼稚園連合会評議員、一般社団法人愛知県現任保育士研修運営協議会副会長、全国幼稚園教員養成機関連合会副会長等を歴任。