▼19世紀の世界情勢を生き生きと伝える、わが国はじめての世界一周旅行記、大エンサイクロペディア。近代の日本と世界を知るための必読書とされながら、重厚な訓読文に阻まれ実際に読むのは難しかった名著の現代語訳普及版。
　→普及版の特長はこちらへ

各巻の紹介は以下をご覧ください。
第１巻 アメリカ編
第２巻　イギリス編
第３巻　 ヨーロッパ大陸編　上（フランス　ベルギー　オランダ　プロイセン）
第４巻 　ヨーロッパ大陸編　中（ロシア　デンマーク　スエーデン　イタリア　オーストリア）
第５巻　 ヨーロッパ大陸編　下（オーストリア　スイス　スペイン　ポルトガル）附　帰航日程

　→函入り上製版・全5巻セット（分売不可）へはこちらから

• 普及版の内容見本を見ることができます。
• 産経新聞　2008年10月18日「書評倶楽部」欄（朝刊・15面）で紹介されました

みすず　568号（2009年1・2月号）「2008年読書アンケート」（5頁）で紹介されました。
産経新聞　2008年10月18日「書評倶楽部」欄（朝刊・15面）で紹介されました。
東京新聞　2008年7月13日「読書」欄で紹介されました。
神戸新聞　2008年7月6日「文化」欄（15面）で紹介されました。
朝日新聞　2008年6月22日「読書」欄で紹介されました。
毎日新聞　2008年6月22日「読書」欄で紹介されました。
読売新聞　2008年6月22日「読書」欄で紹介されました。
産経新聞　2008年6月22日「読書」欄で紹介されました。
北國新聞　2008年6月22日「読書」欄で紹介されました。

[訳者略歴]
水澤　周（みずさわ　しゅう）
1930年東京生まれ。1954年早稲田大学文学部卒。ＮＨＫ、国際文化振興会、日本読書新聞等を経てフリー編集者兼ライター。
主な著作に、『八千代の三年―昭和十九年秋〜二十二年秋へ』（風媒社、2002）、『青木周蔵―日本をプロシャにしたかった男』上・中・下（中公文庫、1997）、『連句で遊ぼう』（新曜社、1995）などがある。
発足当時より「米欧亜回覧の会」に参加し、「実記を読む会」のチューター役として現代語への試訳を牽引。原テキストが久米邦武個人の労作であることの意義を尊重し、単独で現代語化作業を行った。