• 「訳者あとがき」をnoteにて試し読みできます。

『読書アンケート 2024――識者が選んだ、この一年の本』（みすず書房、2025）p.74に掲載されました。選者は、佐藤文香氏（社会学・ジェンダー研究）です。
『LGBT問題―混乱と対立を超えるために』（月刊紙の爆弾2025年2月号増刊）に書評（p.158-162）が掲載されました。評者は、三浦俊彦氏（東京大学教授）です。
『情況』　2024年秋号［レビュー］「議論を始めるために」（p.228-233）に掲載されました。評者は牟田和恵氏（大阪大学名誉教授）です。

日本語版への序文

序　章

第1章　ジェンダーアイデンティティの簡潔な歴史
局面１　ボーヴォワールが「人は女に生まれるのではない、女になるのだ」と言った　
局面２　マネーとストーラーが「ジェンダーアイデンティティ」概念を導入した
局面３　アン・ファウスト＝スターリングが、生物学的な性別は「連続体」だと主張した
局面４　バトラーが「ジェンダーはパフォーマンスである」と説いた
局面５　ジュリア・セラーノが「ジェンダーアイデンティティが人を ……

キャスリン・ストック　（Kathleen Stock）［著］
1972年生まれ。元イギリス・サセックス大学教授。専門は、哲学。オクスフォード大学で哲学の学士号を、セント・アンドリュース大学で修士号、リーズ大学で博士号を取得。専門は、美学、フィクションの哲学。特にジェンダーと性別（セックス）に焦点を当てた研究が注目を集めている。ジェンダーと性別の複雑な問題に対する哲学的研究は、フェミニズムとジェンダー理論の分野で重要な貢献をしている。著書に、Only Imagine: Fiction, Interpretation and Imagination, OUP, 2017 など。

中里見博（なかさとみ・ひろし）［訳］
大阪電気通信大学教授。専門は憲法、ジェンダー法学。主要著作に、『ポルノグラフィと性暴力──新たな法規制を求めて』（明石書店、2007 年）他。翻訳に、キャサリン・マッキノン、アンドレア・ドウォーキン『ポルノグラフィと性差別』（共訳、青木書店、2002 年）、キャサリン・マッキノン『女の生、男の法』上下（共訳、岩波書店、2011 年）。

千田有紀（せんだ・ゆき）［解説］
武蔵大学社会学部教授。専門はジェンダーの社会学、現代社会論、家族社会学、教育社会学。主要著作に、『日本型近代家族──どこから来てどこへ行くのか』（勁草書房、2011 年）、『女性学／男性学』（岩波書店、2009 年）、共著に、千田有紀・中西祐子・青山薫『ジェンダー論をつかむ』（有斐閣、2013 年）、翻訳に、シーラ・ジェフリーズ『美とミソジニー』（共訳、 慶應義塾大学出版会、2022 年）他。