西洋史学　2010（No.239）「紹介」（89頁）にて紹介されました。
毎日新聞 2011年7月10日「今週の本棚」（10面）にて紹介されました。

　日本語版に寄せて（ポール・ラングフォード）
　監修者序文（ポール・ラングフォード）
　日本語版監修者序文（鶴島博和）
　第一巻への序文
　謝辞
　凡例
　図版一覧
　巻末地図一覧

序論　　　　ピーター・サルウェイ
ローマン・ブリテンの最後
考古学と文献史料
ローマン・ブリテン研究における新要素

第一章　ブリテン島の変容　―カエサルの遠征からボウディッカの反乱まで　　　　ティモシー・ウィリアム・ポター
複合的な社会――先史時代のブリテ ……

［原著監修者］
ピーター・サルウェイ(Peter Salway) 　　　　　　　　　　　　　［序論・結論］
オープン・ユニヴァーシティ名誉教授　オール・ソウルズ・カレッジ（オクスフォード）

［著者一覧］
故T・W・ポター(T. W. Potter) ［第一章］
元大英博物館先史・ローマ時代ブリテン島部門学芸員
　
マイケル・フルフォード(Michael Fulford)　　　　　　　　　　　　　　　　　［第二章］
レディング大学考古学教授、副学長代理　

P・J・ケイシー(P. J. Casey) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［第三章］
ダラム大学考古学科リーダー

ジャネット・ハスキンソン(Janet Huskinson)　　　　　　　　　　　　　　　［第四章］
オープン・ユニヴァーシティ古典学科上級講師

リチャード・ヒングリー(Richard Hingley) ［第五章］
ダラム大学考古学科上級講師
　
デイヴィッド・マイルズ(David Miles) ［第五章］
イングリッシュ・ヘリティッジ考古学主任研究員

デイヴィッド・ブリーズ(David Breeze) 　　　　　　　　　　　　　　　　　［第六章］
ヒストリック・スコットランド古代記念物主任調査官、ダラム大学客員教授

［監訳者］
南川高志（みなみかわ　たかし）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［序論］
京都大学大学院文学研究科教授　（西洋古代史専攻）
主要業績　『ローマ皇帝とその時代：元首政期ローマ帝国政治史の研究』（創文社 、1995年）、『ローマ五賢帝：「輝ける世紀」の虚像と実像』（講談社、1998年）、『海のかなたのローマ帝国：古代ローマとブリテン島』（岩波書店、2003年）、『知と学びのヨーロッパ史：人文学・人文主義の歴史的展開』（編著、ミネルヴァ書房、2007年）、アエリウス・スパルティアヌス他著『ローマ皇帝群像 1』（訳註、京都大学学術出版会、2004年）、ピーター・サルウェイ著『古代のイギリス』（訳・解説、岩波書店、2005年）。

［訳者一覧］
佐野光宜　（さの　みつよし）　　　　　　　　　　　　　　［第一章・第二章・第四章］
京都大学文学部他非常勤講師　（西洋古代史専攻）　
主要業績　「葬送活動からみたコレギア―帝政前半期ローマにおける社会的結合関係の一断面―」『史林』89-4（2006年）、「剣闘士競技とローマ社会―ポンペイの事例から」『人文知の新たな総合に向けて（21世紀COEプログラム「グローバル化時代の多元的人文学の拠点形成」第5回報告書　下巻）』（京都大学大学院文学研究科、2007年）、「帝政前期ローマにおける剣闘士競技の社会的機能―ガリア・ナルボネンシスの都市ネマウススの事例から―」『西洋史学』230（2008年）、「帝政前期ヒスパニアにおける剣闘士競技―属州バエティカの事例を中心に―」『西洋古典学研究』58（2010年）。

西村昌洋　（にしむら　まさひろ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［第三章］
龍谷大学非常勤講師　（西洋古代史専攻）
主要業績　「テトラルキア時代ガリアにおける弁論家と皇帝――『ラテン語称賛演説集（Panegyrici Latini）』より――」『史林』92‐2（2009年）、「テミスティオスにおける『哲学』と『哲学者』」『西洋古代史研究』8（2008年）。

冨井　眞　（とみい　まこと）　　　　　　　　　　　　　　　　　　［第五章・第六章］
京都大学文化財総合研究センター助教　（考古学専攻、ダーラム大学修士：先史考古学）
主要業績：グリン・ダニエル／コリン・レンフルー著『先史の観念』（翻訳、2001年）、「英国新石器時代の定住性の理解」『立命館大学考古学論集』�V（2003年）、「ヨーロッパ西南部の新石器時代の幕開け」『伊勢湾考古』20（2006年）。

南雲泰輔　（なぐも　たいすけ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［結論］
日本学術振興会特別研究員PD（西洋古代史・初期ビザンツ史専攻）　
主要業績：「オリエンス管区総監ルキアノス処刑事件――ローマ帝国の東西分裂期における官僚の権力基盤」『史林』92-4（2009年）。「『佞臣ルフィヌス』像の形成と継承――後期ローマ帝国における官僚像の変遷とその意義」『西洋史学』234（2009年）。