序　章　バークレー
第１章　両親と台湾
第２章　ケンと知り合う
第３章　大学生活
第４章　友情
第５章　悲劇
第６章　喪失と悼み
第７章　暴力
第８章　再生

謝　辞
訳者あとがき

［著者］
フア・シュー（Hua Hsu、許華）
1977年イリノイ州で台湾系アメリカ人の両親のもとで二世として生まれる。9歳から18歳までカリフォルニア州クパチーノで育つ。カリフォルニア大学バークレー校で政治学を専攻。ハーバードの院に進みアメリカ文明史でPh.Dを取得。ヴァッサー大学准教授を経て、現在バード大学教授。2冊目の著書にあたる本書で、ピューリッツァー賞と全米批評家協会賞をダブル受賞している。 『ニューヨーカー』誌のスタッフライターを務めている。

［訳者］
池田年穂（いけだ　としほ）
1950年横浜市生まれ。慶應義塾大学名誉教授。
タナハシ・コーツ（『世界と僕のあいだに』、『僕の大統領は黒人だった』ほか）、ティモシー・スナイダー（『暴政』、『赤い大公』ほか）のわが国における紹介者として知られる。『なぜ書くのか』（タナハシ・コーツ）、『ブリーズ』（イマニ・ペリー。ともに2025年）、『マイナーな感情』（キャシー・パーク・ホン。2024年）、『わたしは、不法移民』（カーラ・コルネホ・ヴィラヴィセンシオ。2023年）などアメリカのレーシズムや分断を扱った訳書も数多い。