• 「訳者あとがきにかえて」をnoteで試し読みできます

『図書新聞』　2023年4月8日（第3586号）（5面）に書評が掲載されました。評者は渡辺洋平氏（美学・哲学）です。
『図書新聞』　2023年3月18日（第3583号）（4面）に書評が掲載されました。評者は佐々木亘氏（鹿児島純心女子短期大学教授・図書館長）です。
『週刊読書人』2023年1月20日号（第3473号）に書評が掲載されました。評者は原基晶氏（東海大学准教授）です。

凡　例
主要引用文献

第二版（1970年）への序文

第一章　中世文化における美学の問題
　一　歴史叙述
　二　中世の美的感性
　三　トマス・アクィナス
　四　美的な快の可能性
　五　本書の概要

第二章　超越概念としての美
　一　問題の定立
　二　事物に対する美的な視覚
　三　トマス・アクィナスの原典
　四　現代的な解釈
　五　13世紀の哲学的な伝統における超越概念としての美
　六　結論

第三章　美的な「視覚」の機能と本性
　一　問題の定立
　二 ……

【著者】
ウンベルト・エーコ（Umberto Eco）
1932年イタリア・アレッサンドリアに生れる。小説家・記号論者。
トリノ大学で中世美学を専攻、1956年に本書の基となる『聖トマスにおける美学問題』を刊行。1962年に発表した前衛芸術論『開かれた作品』で一躍欧米の注目を集める。1980年、中世の修道院を舞台にした小説第一作『薔薇の名前』により世界的大ベストセラー作家となる。以降も多数の小説や評論を発表。2016年2月没。

【監訳者】
和田 忠彦（Tadahiko Wada）
東京外国語大学名誉教授。専門はイタリア近現代文学、文化・芸術論。主な著書に『遠まわりして聴く』(書肆山田)『タブッキをめぐる九つの断章』(共和国)など。『小説の森散策』(岩波文庫)、『永遠のファシズム』(岩波現代文庫)、『文体練習　完全版』(河出文庫)などエーコの訳書も多数ある。

【訳者】
石田 隆太（Ryuta Ishida）
筑波大学にて博士（文学）を取得後、慶應義塾大学やフリブール大学（スイス）でのポスドクを経て、現在は同志社大学文学部助教。専門は西洋中世哲学。主な著作に「天使学の共時的構造化――井筒、コルバン、アクィナス」（『理想』706号）、『デカルト全書簡集　第四巻』（共訳、知泉書館）など。

石井沙和（Sawa Ishii）
東京外国語大学にて博士（学術）を取得後、主に大学で非常勤講師を務める。
2016年にはNHK「旅するイタリア語」監修。専門はイタロ・ズヴェーヴォをはじめ、トリエステを中心としたイタリア近現代文学。

【解説】
山本芳久（Yoshihisa Yamamoto）
東京大学大学院総合文化研究科教授。専門は哲学・倫理学（西洋中世哲学・イスラーム哲学）、キリスト教学。
主な著作に『トマス・アクィナス――理性と神秘』（岩波新書、サントリー学芸賞）、『トマス・アクィナス　肯定の哲学』（慶應義塾大学出版会）など。