『イギリス哲学研究』　第47号（2024年3月）「書評」（p. 106-109）に掲載されました。評者は、服部久美恵氏（京都大学）です。
『週刊読書人』（4月14日号）に書評が掲載されました。評者は仲正昌樹氏（金沢大学教授）です。本文はこちら（※会員限定記事です）

日本語版への序文
序文　
謝辞

第一部　ベンサムの理論的基礎　
　第一章　意味、分析と説明 ――思考の技術
　第二章　人間の心理学 ――個人と社会
　第三章　規範理論 ――功利性の原理
　第四章　公開性とベンサムの価値の理論の進展
　第五章　ベンサムの平等に感応的な価値の理論
　第六章　普遍的利益と特殊な利益

第二部　ベンサムの法理学
　第七章　功利性、公的なルールとコモン・ローの司法的判断
　第八章　功利性と命令 ――ベンサムの普遍的法理学の根源
　第九章　事 ……

【著者】
ジェラルド・Ｊ・ポステマ（Gerald J. Postema）
1948年生まれ。ノースカロライナ大学チェペルヒル校名誉教授（Professor of Philosophy, Emeritus）。専門は法哲学、法思想史。
本書以外にも、Law’s Rule: The Nature, Value, and Viability of the Rule of Law (Oxford University Press, 2022); Bentham and the Common Law Tradition (Oxford: Clarendon Press, 1986; 2nd edition with Afterword, Oxford University Press, 2019); (ed.) On the Law of Nature, Reason, and Common Law: Selected Jurisprudential Writings of Matthew Hale (Oxford University Press, 2017); Legal Philosophy in the Twentieth Century: The Common Law World (Dordrecht: Springer, 2011); (ed.) Bentham: Moral, Political, and Legal Philosophy in 2 volumes (Aldershot: Ashgate, 2002)の他、著書・論文多数。その業績の包括的な検討として、T. Bustamante and T. L. Decat (eds.) Philosophy of Law as an Integral Part of Philosophy: Essays on the Jurisprudence of Gerald J Postema (Oxford & New York: Hart Publishing, 2020)も刊行されている。

【訳者】
戒能 通弘（かいのう みちひろ）
1970年生まれ。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス法学修士課程修了。博士（法学・同志社大学）。同志社大学法学部教授。専門は法思想史。
著書に、『法思想史を読み解く』（共著、法律文化社、2020年）、『イギリス法入門』（共著、法律文化社、2018年）、『法の支配のヒストリー』（編著、ナカニシヤ出版、2018年）、『ジェレミー・ベンサムの挑戦』（共編著、ナカニシヤ出版、2015年）、『近代英米法思想の展開』（ミネルヴァ書房、2013年）、『世界の立法者、ベンサム』（日本評論社、2007年）。訳書に、スコフィールド『功利とデモクラシー』（共訳書、慶應義塾大学出版会、2020年）。