成り上がり者の行く末は。
▼19世紀アメリカの自然主義（リアリズム）の作家、ハロルド・フレデリック(Harold Frederic: 1856-1898)による長編小説『The Market-Place』（1899年）を、日本におけるフレデリック研究の第一人者である訳者が、軽快でリズム感のある読みやすい日本語に翻訳。
▼舞台は19世紀末のロンドン。世界各地を放浪し、40歳まで不遇な人生を過ごしてきた主人公ソープは、イギリスへの帰国途中で出会った貴族、プラウデン卿の後援を得て、詐欺行為に近い手法で株の売買を行い、巨額の資産を築いていくが……。
本文（第１章〜第２７章）
訳者あとがき
 著者略歴は書籍刊行時のものを表示しています。
【著者】
ハロルド・フレデリック（Ｈａｒｏｌｄ Ｆｒｅｄｅｒｉｃ）
1856-1898年。アメリカ・ニューヨーク州の町ユーティカ生まれ。元々はジャーナリストであり、『ニューヨーク・タイムズ』の特派員としてロンドンに駐在して以来、本格的に小説執筆に身を入れた。主な作品にThe Damnation of Theron Ware or Illumination（『セロン・ウェアの破滅』）やGloria Mundiがある。本作（The Market-Place）は、フレデリックの最後の長編小説である。
【訳者】
久我俊二（くが しゅんじ）
慶應義塾大学教授（法学部・英語）
1979年慶應義塾大学文学研究科英米文学専攻博士課程単位取得退学。主要著作・論文に、『ハロルド・フレデリックの人生と長編小説―詐欺師の系譜』（慧文社、2005）、『セロン・ウェアの破滅』（訳）（慧文社、2008）、‘The Sound and the Fury in Stephen Crane’s Maggie and George’s Mother,’ Stephen Crane Studies, 17(2), 2008, ‘Filling the Gap: How the Japanese Have Read and “Seen” Crane’s Works,’ Stephen Crane Studies, 19(1), 2010がある。
|
までお願い致します
