農奴制からの脱却を目指した19世紀半ばのロシアにおける｢市民詩｣の代表者、ネクラーソフの選詩集。英語訳と日本語訳の対訳で構成。
ネクラーソフはロシア四大詩人の一人とされているが、その翻訳書は現在入手困難になっている。
序文（ウェロニカ・マカロワ）
ニコライ・ネクラーソフの略伝（ウェロニカ・マカロワ）
注の略語の一覧
赤鼻の冬将軍
詩人と市民
さる貴人宅の正門脇での黙想
エリョームシカのための歌
「私は心底自分を軽蔑する」
「心広き詩人は幸いなるかな」
「人生の祭日――青春時代の歳月」
「今日はただただ陰鬱な気分だ」
「黙せ、復讐と悲しみの女神よ！」
予言者
「暗黒の日」
「ネクラーソフの死」抜粋（Ｆ．Ｍ．ドストエフスキ ……
 著者略歴は書籍刊行時のものを表示しています。
ウェロニカ・マカロワ
1991年 国立レニングラード大学言語学部博士課程単位取得
1992年 国立レニングラード大学より博士号取得
1992年〜1996年 ペテルスブルグ大学言語学部音声学類専任講師
現在 明海大学外国語学部講師
慶應義塾大学経済学部非常勤講師
入野田 義人
1974年 東京都立大学大学院人文科学研究科英文学専攻文学修士
1978年 慶應義塾大学大学院文学研究科博士課程英文学専攻単位取得
退学
現在 慶應義塾大学商学部助教授
|
つづきを読む
までお願い致します
