知的に、笑顔で、語り合おう ―― 「韓国知識人との対話」シリーズ刊行にあたって

はじめに

第1章　日韓の溝、その深さ
　1　「竹島」というトゲに潜むもの（小説家　金辰明氏と語る）
　　自衛隊出動で日本に核攻撃が？ ／ 日本の変化は止められない ／ 南北分断という痛
　　み ／ 韓中を接近させるもの ／ 「日本が好き」ではあるけれど ／ 劇的な和解は可能か

　2　安重根から見えてくるもの（歴史家　崔書勉氏と語る）
　　義士かテロリストか ／ 伊藤博文と日韓保護条約 ／ 「アジア団結」を唱えたが ／
　　義士・安重根への意外な評価 ／ 岸信介からの伝言 ／ 国交正常化五〇年の積み重ねを
　　大切に

　3　慰安婦問題、その悩ましさ（世宗大学教授　朴裕河氏と語る）
　　解決をはばんだ両極端の主張 ／ 「同志的関係」という切なさ ／ 責任の所在はどこに ／
　　朝日新聞批判の構造 ／ 日本の国会に望むこと

　第1章の対談を終えて

第2章　生き証人が語る「あの時」
　1　外交官が見た条約調印への決断（元外交部長官　孔魯明氏と語る）
　　押し寄せるデモ隊と非常戒厳令 ／ 朴大統領の悲壮な覚悟 ／ 信じられなかった金大中事
　　件 ／ 教科書問題から「パートナーシップ宣言」へ ／ 両首脳への願い

　2　「条約反対」から「日韓親善」へ（韓日親善協会中央会長　金守漢氏と語る）
　　反骨の学生時代 ／ 「屈辱外交反対」のスポークスマンに ／ 韓日議員連盟で活動 ／
　　社会党とも関係づくり ／ 日韓関係の今昔

　3　劇的な「金大中訪日」の演出（元駐日大使、高麗大学名誉教授　崔相龍氏と語る）
　　「奇跡は奇跡的に訪れはしない」 ／ 政治家の妄言に一喜一憂しない ／ 日本文化の開放
　　に踏み切る ／ 独仏のように和解できるか ／ 日韓の壁をどう乗り越えるか

　第2章の対談を終えて

第3章　ジャパン・ウォッチャーたち
　1　東京特派員から見た日本（元東亜日報編集局長　鄭求宗氏と語る）
　　歴史教科書問題と日韓メディア ／ ハングル世代としての「日本を知る企画」 ／ 感心して
　　ばかりの東京生活 ／ 日本研修が生きた朝刊紙への転換 ／ 弾圧された独裁時代 ／
　　日韓メディアの右傾化を憂える

　2　日本政治を見続けて（ソウル大学日本研究所長　朴�歩�氏と語る）
　　スタートは中曽根氏の世界平和研究所 ／ ドブ板選挙を体験 ／ ボスがいなくなった日本
　　政治 ／ 「支配階級」なく、対立激しい韓国 ／ 「草の根保守」が広がった日本 ／
　　韓国式の派手な喧嘩には愛情も

　3　歴史観を近づけるために（ソウル市立大学教授　鄭在貞氏と語る）
　　「独島体験館」の企画意図 ／ 歴史教育にバランス感覚を ／ 進歩した日本の歴史認識 ／
　　歴史共同研究の試み ／ 「東アジアの地中海」という発想を

　第3章の対談を終えて

第4章　スポーツ・芸能の世界で
　1　「宿敵」同士、よき切磋琢磨を（元サッカー韓国代表チーム監督　洪明甫氏と語る）
　　ロンドン五輪でのハプニング ／ Jリーグで学んだこと ／ 池田コーチを招いたわけ ／
　　アジアのサッカーと未来

　2　韓流ブームの先駆けとして（歌手　趙容弼氏と語る）
　　一五年ぶりの東京公演 ／ 世代をつなぐ新曲に挑戦 ／ 紅白歌合戦から北京、そして平
　　壤へ ／ 「釜山港へ帰れ」の歌詩の秘話 ／ 予想されたK-POPブーム

　3　「韓流」と「日流」を読み解く（一橋大学准教授　権容奭氏と語る）
　　「架け橋」を決意した少年時代 ／ 映画『シュリ』とドラマ『冬のソナタ』 ／ 衰えない韓国の日
　　本文化人気 ／ JKカルチャーの模索を

　第4章の対談を終えて

第5章　市民社会と草の根交流
　1　船上の日韓交流をプロデュース（環境財団事務総長　李美景氏と語る）
　　「ピース＆グリーンボート」 ／ セウォル号事件とフクシマ ／ カルチャーギャップを越えて

　2　日韓とアジアの学生交流を語る（東西大学総長　張済国氏と語る）
　　アメリカ留学から日本の商社へ ／ サハリン在留韓国人の子孫を招く ／ 多彩な大学間交
　　流に活路 ／ いまの留学組が日韓関係を変える

　3　自治体が果たす外交の役割（全羅南道知事　李洛淵氏と語る）
　　日韓で活発な知事の交流 ／ 日本企業の投資で活性化 ／ 日韓首脳の長所と短所 ／
　　記者時代に接した歴代の大統領 ／ メディアへの思い

　第5章の対談を終えて

第6章　未来をつくるために
　1　「首都の交流」に思いを秘めて（ソウル市長、元市民派弁護士　朴元淳氏と語る）
　　日本社会のよさに学ぶ ／ 「北京、ソウル、東京」のパートナーシップを ／ 過去の始末をき
　　ちんとつける ／ 若い人たちが未来を築く

　2　ナショナリズムの克服と知識人の役割（ソウル大学教授　宋虎根氏と語る）
　　国家の無力を見せつけたセウォル号事件 ／ 「ごめんなさい」というスローガン ／ 日本は
　　「大国としての翼」をもて ／ 歴史的対峙を弱める必要性 ／ 「独島・竹島」を友好の島に

　3　「ソフトパワー立国」のすすめ（元文化庁長官　李御寧氏と語る）
　　「縮み」志向を忘れた日本 ／ 日中韓は「じゃんけん」の関係がいい ／ 「失われた二〇年」
　　こそ素晴らしかった ／ ポピュリズムと民主主義 ／ 日中韓で共通の漢字を

　第6章の対談を終えて

おわりに

参考文献
インタビューリスト