日本語版序文
はじめに
　
プロローグ──玄海灘を渡った青年たち
　植民地留学生の苦悩、志士か出世か？／植民地（人）／帝国（エリート）の間の分裂／帝国大
　学朝鮮人留学生の集団伝記

第１章　帝国大学──近代日本のエリート育成装置
　ヨーロッパ（ドイツ）の大学を翻案する／法学部エリートが支配する国／新人会、あるいは抵抗
　と転向の精神構造／帝国大学とノーベル賞、そして講座制

第２章　京都帝大の朝鮮人学生、帝国の事業家になる
　大阪工団に魅了された植民地の少年／民族企業家か、帝国の反逆者か／帝国大学という社
　会資本／「京城紡織奨学生」と階級再生産

第３章　帝国大学に留学した朝鮮人たち
　日本「内地」の帝国大学を選んだ理由／帝国大学朝鮮人留学生の規模／帝国大学の玄関口、
　旧制高校／帝国大学の学生は特権階級？

第４章　官費留学と帝国の奨学金
　貧しい帝大生／日本帝国の官費留学生／官費留学生は親日派か？／人間的な厚意と帝国の
　利益のあいだ／自疆会はなぜ朝鮮人学生を支援したのか？／自疆会の奨学金をもらった留学
　生

第５章　寮生活──帝国エリートのアイデンティティを育む
　大学予科としての旧制高校／寮という特殊な共同体／バンカラ／ストーム／デカンショ節／旧
　制高校生の読書／帝国大学の入試／勉強と娯楽と恋愛

第６章　帝国大学の教授たち
　帝国大学のキャンパスの風景と教授たち／吉野作造と金雨英／河合栄治郎と李東華／河上
　肇と延禧専門学校・普成専門学校の商科／藤浪鑑と尹日善

第７章　総督府の特権層となって帰ってきた朝鮮人たち
　帝国大学の朝鮮人留学生の進路／植民地版の科挙、高等文官試験／行政官僚たちの弁
　明／司法官僚たちの弁明／高秉國、あるいは例外的人間／植民地官僚たちの解放以降

第８章　植民地人、科学技術を通じて帝国の主体を夢見る
　科学者と祖国／植民地版「文科ですみません（ムンソンハムニダ）」／差別を克服する「科学」フ
　ァンタジー／植民地文学が描いた科学技術者／京都帝大の二人の朝鮮人教授／科学者の選
　択──道徳と合理のあいだ／李升基の科学は道徳的か？

第９章　帝国の知で帝国に抵抗した人々
　星になった青年、宋夢奎／「熊」と呼ばれた闘士、朴英出／劉亨植、帝大出身の小市民の肖
　像／親日派の父と左翼の息子／学生運動の大学生から総督府警察に／マルクス主義者か
　らピンク映画ブローカーに

第10章　女人禁制の領域、帝国大学に進学した朝鮮人女性たち
　帝国大学に登場した女子学生たち／辛義卿、帝大初の朝鮮人女子留学生／趙賢景、九州帝
　大最初の女子留学生／金三純、最初の女性農学博士／梨花女子専門学校と帝国大学／申
　眞順、北朝鮮の文学芸術を動かした帝大生

第11章　植民地人たちの帝国大学同窓会
　連合学友会から帝国大学同窓会に／関東大震災と一九二〇年代の京都学友会／『学潮』と一
　九二〇年代の帝大留学生の認識／『同窓会報』と植民地後期の帝大生の認識／植民地留学
　生会から帝国の地方郷友会に

第12章　帝国大学の留学生は解放後に何をしたか
　大韓民国臨時政府と「行政研究委員会」／帝国大学法学部と制憲憲法／「四捨五入改憲」と
　帝大出身者／権力と知識人、二人の同窓のそれぞれの処世／閔�ｪ植と高校平準化／帝国
　大学と「文学」の社会的地位

第13章　大韓民国の知の再編を主導する
　帝大出身者と解放後の教育・学術／植民地の清算と「国大案」騒動／「教授自治」の理想と虚
　像／日本の知からアメリカの知に／「朝鮮学」から「韓国学」に

第14章　北朝鮮の知の制度を確立した帝国大学の卒業生
　金日成総合大学の創設／「愛国米」と「人民の大学」／帝大出身者が金日成総合大学に行っ
　た理由／日本の知からソ連の知に／崔應錫の医療システム

エピローグ──「帝国大学留学」の歴史化のために

原注　

　訳者あとがき
　付録　東京帝国大学・京都帝国大学朝鮮人学生名簿
　人名索引