「日中戦争の国際共同研究」刊行にあたって　　 山田辰雄
まえがき　　　エズラ・ヴォーゲル（平野健一郎訳）

総　論　日中戦争期、中国の社会と文化の変容　　　平野健一郎
　はじめに　本巻の目的
　1　日中戦争下の中国の社会と文化
　2　本巻の構成　
　3　本巻の特徴と課題
　おわりに

第１部　戦争と文化政策
第１章　抗戦期中国国民党の教育政策とその効果 　　金以林（馬越麻紗美訳）
　1　戦時教育方針論争――「戦時教育も平時のように」
　2　戦時教育救済措置
　3　戦時教育改革とその成果
　4　戦時教育統制下における『党下教育』の検討

第２章　学人抗争――抗戦期、北平文教界に対する国民党の組織活動　　 桑兵（後井隆伸訳）
　1　北平・天津新聞への指導
　2　華北文化教育教会
　3　文史雑誌の編纂

第３章　日中戦争期、満洲国の宣伝と芸文――甘粕正彦と武藤富男 　　貴志俊彦
　はじめに
　1　日中戦争の勃発と宣撫宣伝機関の整理
　2　芸文と宣伝の結合
　3　太平洋戦争と「決戦芸文指導要綱」
　おわりに

第４章　官営化・教育化・普及化――抗戦期大後方映画の発展と転換 　　汪朝光（青柳伸子訳）
　1　官営映画製作の優越的な地位の確立
　2　映画の社会的造成と教育的機能の強調
　3　農村上映の推進による映画の普及
　おわりに――抗戦期大後方映画の発展経路転換の意義

　
第５章　民衆の歴史物語（ポピュラー・ヒストリー）
　　　　　――占領期上海におけるアヘン戦争の映画化 　　ポシェク・フ（鷲谷花訳）
　1　
　2
　3

第２部　戦争の中の社会活動
第６章　日中戦争期上海のコレラ予防運動 　　福士由紀
　はじめに
　1　日中戦争期上海におけるコレラの流行状況
　2　上海防疫委員会の設立
　3　同仁会の上海への進出と占領行政への関与
　4　コレラ予防運動の展開
　5　コレラ予防運動の深化と保甲制度
　おわりに

第７章　日中戦争初期における上海難民問題の対処について 　　張建俅（三品英憲訳）
　はじめに
　1　上海事変前後の戦場における救護と戦傷兵保護
　2　上海難民の激増と新組織の対応
　3　上海国際委員会の難民救助活動
　結論
第８章　戦時中国の救済工作――国際紅十字会と世界紅卍字会の救済ネットワーク 　　小浜正子
　はじめに――戦時救済問題と近代中国の公共性
　1　中国紅十字会の戦時救済活動
　2　世界紅卍字会の戦時救済活動
　おわりに

第９章　日中戦争期中国の対米「国民外交」 　　土田哲夫
　1　中国国民党の戦時対外宣伝
　2　中国対米「国民外交」の開始
　3　「日本の侵略に加担しないアメリカ委員会」の結成と中国
　4　中国対米「国民外交」の成功とACNPJAの解消
　おわりに

第３部　戦争と社会・文化変容
第10章　日本軍占領と地域交通網の変容――山西省占領地と蒙疆政権地域を対象として 　　内田知行
　はじめに
　1　華北・蒙疆の鉄道・道路「愛護村」
　2　山東省占領地の道路建設
　3　蒙疆政権の道路建設
　おわりに

第11章　華北「治安強化運動」期における集合心性――1941―1942年　　 江沛（薮田麻夕子訳）
　1　日本軍――集団的残虐性、疎外およびその多様性
　2　傀儡政権ポスト就任者――戸惑いと一時の安逸、そして二面性
　3　平民――恐れと憎しみの交錯と多様性
　4　八路軍、遊撃隊――不屈と希望、そして複雑性
　むすび――民族主義と政治的言説を越えた視角

第12章　満州国首都「新京」の脱構築 　　ビル・シーウェル（斎川貴嗣訳）
　1　背景
　2　満州国の見せかけの革命
　3　新京の構想
　4　新京を展望する
　5　新京を経験する
　結論

第13章　満洲国の中国語文学におけるアヘン・中毒・ジェンダー　　 ノーマン・スミス（高光佳絵訳）
　はじめに
　1　満州におけるアヘン
　2　満州における中国語文学世界
　3　アヘン中毒の描写
　4　結論
　おわりに

第14章　抗戦期の郷村建設運動――失われた機会か、運命か、歴史か 　　チャールズ・ヘイフォード（加藤公一訳）
　はじめに
　1　郷村建設運動の意義
　2　公民的専門家意識と中華民国
　3　農村の発見と定県実験
　4　抗日民族統一戦線における郷村建設運動
　5　四川における平民教育運動
　6　政府の庇護の下で
　7　再び「姉共和国（ビッグ・シスター・リパブリック）」へ
　8　「中国農村復興聯合委員会」
　結論――失われた機会か、運命か、偶然か

あとがき
執筆者紹介
索引