【目　次】
巻頭言　　　　　　安西祐一郎
刊行にあたって　　小林　良彰
序　　　　　　　　伊藤　陽一

第1部　文化の国際流通が市民意識に及ぼす影響
第1章　日本人はすでに「西洋コンプレックス」を解消したか？
　　　　　―透明化、自然化、内面化する「西洋」―
　 - 津田　幸男

　はじめに
　�T　イデオロギーとしての英会話・英会話症候群・英語コンプレックス　　
　�U　日本人は「英語コンプレックス」を脱出した？　　
　�V　日本人は「西洋コンプレックス」を解消したのか？
　　　1　英語の世界標準語化：権力化する英語　
　　　2　英語の氾濫とアメリカへの憧れ
　　　3　「西洋美」情報・言説の支配
　　　4　根強い西洋への憧れ〜パリ症候群
　�W　根強い名誉白人症候群
　�X　西洋文化支配の透明化・自然化・内面化
　おわりに

第2章　メディア・グローバリゼーションと文化変容
　- 三上　俊治
　
　�T　メディア・グローバリゼーション―その現状と問題
　�U　メディア・グローバリゼーションと文化変容
　　　1　国際コミュニケーションに関する3つのモデル
　　　2　「ダラス」（Dallas）は世界各国でどのように受容されたか
　　　3　日本のテレビドラマは世界各国でどのように受容されているか
　　　4　「冬のソナタ」の日本での大ヒットと韓流ブーム
　�V　グローバル社会情報システムのメディア・エコロジー
　　　1　グローバル化に伴う社会情報環境の変化
　　　2　メディア環境のグローバル化
　　　3　情報行動のグローバル化

第3章　世界化とフランス文化
　- 伊藤　英一

　はじめに
　�T　グローバル化と世界化
　�U　世界化とフランスの言語―その国際性と多様性
　　　1　フランスの言語と国際性
　　　2　フランス語と国内言語の多様性
　�V　フランス映画を巡る国際交渉
　　　1　世界化の中の映画産業と文化
　　　2　フランス映画と米国
　　　3　貿易自由化と文化的例外
　�W　フランスと文化的多様性
　　　1　世界化と文化的多様性
　　　2　文化の一様化への危惧と対峙
　　　3　文化的多様性と市民意識
　おわりに

第2部　市民意識が文化の国際流通に及ぼす影響
第4章　韓流映像コンテンツの流通とその意義
　 - 金　美林
　はじめに
　�T　「韓流」の現状
　　　1　韓国映像コンテンツの輸出
　　　2　「韓流ブーム」の経済効果
　　　3　各国における「韓流」　　
　おわりに

第5章　台湾の日本大衆文化受容、「哈日族（ハーリーズー）」についての考察
　 - 酒井　亨

　はじめに
　�T　「哈日族」の登場背景
　　　1　「哈日族」の定義
　　　2　日本の植民地支配と相対的「親日」感情
　　　3　戦後の日本文化禁止と民主化による解禁・受容
　�U　ドラマに見る「哈日族」の現状
　�V　文化帝国主義論とアメリカナイゼーション論の批判的考察
　　　1　文化帝国主義論の批判的考察
　　　2　グローバル化＝アメリカナイゼーション論の問題
　　　3　主体的かつ選択的な受容
　おわりに

第3部　文化の国際流通を支配するもの
第6章　日本アニメの世界流通と受容・市民意識
　　―国際コミュニケーションにおける存在と影響
　- 井上　泰浩

　�T　国際コミュニケーションとしてのアニメ
　�U　国際流通と人気度
　　　1　ビジネスとしてのアニメ
　　　2　東映アニメーションと「ドラゴンボール」
　　　3　 アメリカ市場
　　　4　ヨーロッパ　
　　　5　アジア
　　　6　現地化
　�V　海外での受容と人気の理由
　　　1　「ポケモン」は例外的
　　　2　ストーリーの複雑さ　
　　　3　マンガの存在　　
　　　4　無国籍性とブランド
　�W　市民意識への影響　
　　　1　日本語学習誘引説
　　　2　ソフト・パワーへの影響

第7章　メディアの寡占化とネット空間
　- 海後　宗男

　�T　マス・メディアの力
　�U　メディアの寡占化　
　　　1　巨大メディア企業の誕生
　　　2　メディアの寡占化と米国の映画業界
　　　3　メディアの寡占化と米国の音楽業界
　�V　メディアの寡占化の問題
　　　1　先進国のバイアス　
　　　2　メディアの寡占化に対する「抵抗」勢力とネット空間
　　　3　情報の共有と所有権
　　　4　デジタル・ファイルとコモンズの可能性と課題
　IV　ネット空間の力　

第8章　映画の国際流通のパターンと規定要因
　 - 伊藤　陽一

　はじめに　　
　�T　映画の国際流通の量と方向に関する諸理論
　　　1　市場メカニズム論、または「比較優位」説
　　　2　（情報・文化）帝国主義論
　�U　映画の国際流通の量と方向のパターン
　　　1　世界全体
　　　2　日本　
　�V　映画の国際流通の規定要因
　　　1　変数と標本
　　　2　結果　
　　　3　議論　
　おわりに　　

第9章　大衆文化の国際流通パターンと規定要因に関する日韓比較研究
　 - 金　美林
　
　はじめに　
　�T　先行研究
　�U　調査の概要
　�V　外国テレビ番組
　　　1　視聴傾向　
　　　2　視聴の規定要因
　�W　外国映画
　　　1　鑑賞傾向
　　　2　鑑賞の規定要因
　おわりに

第10章　「高級文化」の国際流通のパターンと規定要因
　　　　　　　―翻訳図書と留学生
　 - 伊藤　陽一

　はじめに　　
　�T　問題の所在
　�U　翻訳図書の国際流通パターン
　　　1　翻訳図書のシェアの推移
　　　2　現在の世界の翻訳図書市場における各国語のシェア　
　　　3　日本の翻訳図書市場
　�V　留学生の国際移動パターン
　おわりに

索引