ところで慶應義塾出版社では、実際にどのような書籍が出版・販売されていたのであろうか。慶應義塾『慶應義塾百年史上巻』には、明治12(1879)年頃の案内が掲載されているので、その内容を以下に示してみよう。
慶應義塾出版社発兌書目 東京三田二丁目二番地 |
○福沢諭吉著訳 |
西洋事情 |
初編 |
三冊 |
定価 |
七十五銭 |
同 |
二編 |
四冊 |
同 |
壱円 |
同 |
外編 |
三冊 |
同 |
七十五銭 |
西洋旅案内 |
|
二冊 |
定価 |
三十七銭五厘 |
条約十一国記 |
|
一冊 |
同 |
七銭五厘 |
英国議事院談 |
|
二冊 |
同 |
四十三銭七厘 |
万国一覧、袖珍 |
|
一冊 |
同 |
十銭 |
頭書大全世界国尽 |
|
六冊 |
同 |
壱円二十五銭 |
素本世界国尽 |
|
三冊 |
同 |
五十銭 |
真字素本世界国尽 |
|
一冊 |
同 |
十二銭五厘 |
窮理図解 |
|
三冊 |
同 |
二十五銭 |
啓蒙手習文 |
|
二冊 |
同 |
二十五銭 |
童蒙教草 |
初編 |
三冊 |
同 |
七十五銭 |
同 |
二編 |
二冊 |
同 |
三十七銭五厘 |
真片仮名童蒙教草 |
初編二編 |
|
同 |
同 断 |
学問スヽメ初編より十七編迄 |
|
|
一編定価 |
三銭三厘 |
学問スヽメ |
合本 |
一冊 |
同 |
七十五銭 |
帳合之法 |
初編二冊二編 |
二冊 |
同 |
六十五銭宛 |
日本地図草紙 |
折本 |
一冊 |
同 |
十二銭五厘 |
文字之教 |
三冊 |
一冊 |
同 |
十二銭五厘宛 |
会議弁 |
|
一冊 |
同 |
七銭五厘 |
文明論之概略 |
|
六冊 |
同 |
二円 |
同 洋本綴 |
|
一冊 |
同 |
同断 |
学者安心論 |
|
一冊 |
同 |
十五銭 |
分権論 |
|
一冊 |
同 |
四十銭 |
通俗国権論 |
|
一冊 |
同 |
三十五銭 |
同 |
二編 |
一冊 |
定価 |
廿二銭 |
通俗民権論 |
|
一冊 |
同 |
廿二銭 |
民間経済録 |
初編 |
一冊 |
同 |
廿五銭 |
民間経済録 |
二編 |
一冊 |
定価 |
三十銭 |
福沢文集 |
初編 |
二冊 |
定価 |
四十銭 |
同 |
二編 |
二冊 |
同 |
六十銭 |
民情一新 |
|
一冊 |
同 |
七十五銭 |
通貨論 |
|
一冊 |
同 |
廿二銭 |
○小幡篤次郎著訳 |
博物新編補遺 |
|
三冊 |
定価 |
七十五銭 |
生産道案内 |
|
二冊 |
同 |
四十三銭七厘 |
天変地異 |
|
一冊 |
同 |
十二銭五厘 |
英氏経済論 |
初編 |
三冊 |
同 |
八十七銭五厘 |
同 |
二編 |
三冊 |
同 |
七十五銭 |
同 |
三編 |
三冊 |
同 |
七十五銭 |
経済入門 |
|
一冊 |
同 |
四十銭 |
議事必携 |
|
一冊 |
同 |
廿五銭 |
○松山棟庵著訳 |
地学事始 |
|
三冊 |
定価 |
四十三銭七厘 |
初学人身窮理 |
|
二冊 |
同 |
五十銭 |
同 |
後編 |
三冊 |
同 |
七十五銭 |
○熊谷辰太郎著 |
訓蒙五条 |
|
一冊 |
定価 |
十八銭七厘 |
○和田義郎著 |
英国史略 |
|
二冊 |
定価 |
四十八銭七厘 |
○古川正雄著 |
智恵の環 |
|
八冊 |
定価 |
一円十二銭五厘 |
智恵の緒 |
|
一冊 |
同 |
十二銭五厘 |
○海老名晋著 |
訓蒙叢談 |
|
二冊 |
定価 |
三十七銭五厘 |
○福沢英之助著 |
養生の心得 |
|
一冊 |
定価 |
二銭五厘 |
入学新書 |
|
二冊 |
同 |
四十三銭七厘 |
童子論 |
|
二冊 |
同 |
同断 |
○中上川彦次郎著 |
地理略 |
|
一冊 |
定価 |
三十一銭二厘 |
議事院談 |
後編 |
一冊 |
定価 |
廿銭 |
○阿部泰蔵著 |
小学地理問答 |
|
四冊 |
定価 |
五十銭 |
○藤井 清著 |
帳合之法附録 |
|
一冊 |
定価 |
廿五銭 |
和洋帳面くらべ |
|
二冊 |
同 |
六十銭 |
○森下岩楠、森島脩太郎合著 |
簿記学楷梯 |
|
二冊 |
定価 |
七十五銭 |
○森下岩楠著 |
理財雑録 |
|
一冊 |
同 |
十八銭 |
○川島忠之助訳 |
八十日間世界一周 |
初編 |
一冊 |
定価 |
四十銭 |
同 |
|
一冊 |
同 |
五十銭 |
○加藤政之助著訳 |
英国雑種税表 |
|
一冊 |
定価 |
廿二銭 |
交際論 |
初編 |
一冊 |
同 |
三十五銭 |
同 |
同 |
一冊 |
同 |
同 断 |
修身論 |
|
一冊 |
同 |
十五銭 |
西洋穴探 |
初編 |
一冊 |
同 |
四十銭 |
同 |
二編 |
一冊 |
同 |
五十銭 |
同 |
三編 |
一冊 |
同 |
五十銭 |
○尾崎行雄著訳 |
小学農課書巻一巻二 |
|
|
定価 |
二十銭宛 |
米州聯邦治案策 |
初編 |
一冊 |
同 |
廿五銭 |
同 |
二編 |
一冊 |
同 |
廿五銭 |
同 |
三四編合本 |
一冊 |
同 |
三十八銭 |
○馬場辰猪著 |
法律一班 |
|
一冊 |
定価 |
二十五銭 |
○古渡資秀訳 |
補氏小学生理書 |
|
三冊 |
定価 |
六十銭 |
○甲斐織衛、三原国一郎合訳 |
商業入門 |
|
一冊 |
定価 |
十五銭 |
○桐村克己訳 |
歯の養生法 |
|
一冊 |
定価 |
十五銭 |
○警視局蔵版 |
規則類纂 |
|
甲乙二冊 |
定価 |
三円 |
○大坪文次郎著 |
銀行実地営業取引書 |
|
一冊 |
定価 |
六十五銭 |
○飯田平作著 |
商用作文三百題 |
|
二冊 |
定価 |
五十銭 |
○山田尚景著 |
小学簿記法 |
|
一冊 |
定価 |
十三銭 |
○橘顕三訳 |
春風情話 |
|
一冊 |
定価 |
三十五銭 |
○中金正衡述 |
衛生手引草 |
初編 |
一冊 |
定価 |
十七銭 |
○中央衛生会蔵版独逸医学士別爾都著 |
日本鉱泉論 |
|
一冊 |
定価 |
廿五銭 |
○英人威徳原著 |
改正語言自邇集 |
|
二冊 |
定価 |
五円 |
興亜会用本新校語言自邇集敬語の部 |
|
一冊 |
定価 |
廿二銭 |
○松山誠二訓註 |
音引生理訳語集 |
|
一冊 |
定価 |
八銭 |
○四屋純三郎著 |
本朝政体 |
|
一冊 |
定価 |
五十銭 |
○笠間益三著 |
新撰日本略史 |
|
四冊 |
定価 |
八十五銭 |
○東京大学医学部編輯 |
医科全書生理篇一より四迄 |
|
|
定価 |
廿五銭宛 |
同 眼科篇一より四迄 |
|
|
|
同 断 |
まず冒頭で圧倒されるのが福沢による著訳書の数々。『慶應義塾百年史上巻』の注によると、この案内には『増訂華英通語』(1冊)と『清英交際始末』(2冊)が欠けているが、福沢の実に精力的な執筆活動の様子が伝わってくる。定価がそれぞれ微妙に異なるのもおもしろい。定価の設定は、一体どのようにしてなされていたのであろうか。
次に、慶應義塾関係者による著訳書が並ぶ。興味深いのは、警視局や東京大学医学部の書籍も並んでいて、慶應義塾出版社が単に慶應義塾という枠内にとどまることなく、幅広い出版活動を展開していたことが窺える。 |