刊行によせて
序

第1部　『80日間世界一周』とヴェルヌ
第1章　ジュール・ヴェルヌとは？

第2章　『80日間世界一周』の成立

第3章　『80日間世界一周』と日本


第2部　『80日間世界一周』と横浜
第1章　エメ・アンベールと
　　　　『80日間世界一周』における横浜

第2章　小説の横濱と現在の横浜

第3章　小説の横濱と現在の横浜・散策編

　資料　
　文献案内　

【編者】
新島　進（にいじま　すすむ）【序、第2部1章1節、2章2節】
1969年生まれ。慶應義塾大学准教授。慶應義塾大学文学部仏文科卒。同大文学研究科修士課程（フランス文学）修了。レンヌ第二大学博士課程修了。共著書に巽孝之、荻野アンナ編『人造美女は可能か？』（慶應義塾大学出版会、2006年）。訳書にレーモン・ルーセル『額の星　無数の太陽』（共訳、人文書院、2001年）、フィリップ・ド・ラ・コタルディエールほか『ジュール・ヴェルヌの世紀―科学・冒険・《驚異の旅》』（下記の私市保彦氏、石橋正孝氏との共訳、東洋書林、2009年）など。

私市　保彦（きさいち　やすひこ）【刊行によせて】
1933年生まれ。武蔵大学名誉教授。東京大学仏文科卒。同大学院比較文学科修士課程修了。著書と訳書に『名編集者エッツェルと巨匠たち―フランス文学秘史』（新曜社、2007年）、『幻想物語の文法』（ちくま学芸文庫、1997年）、『ネモ船長と青ひげ』（晶文社、1978年）、オノレ・ド・バルザック『百歳の人―魔術師』（水声社、2007年）、ジュール・ヴェルヌ『海底二万里』（岩波少年文庫、2005年）、ヴィリアム・ベックフォード『ヴァテック』（国書刊行会、1990年）ほか多数。

石橋　正孝（いしばし　まさたか）【第1部1-2章、文献案内】
1974年生まれ。日本学術振興会特別研究員・明治学院大学講師。東京大学教養学科卒。同大学院総合文化研究科博士課程（地域文化研究）満期修了。パリ第八大学博士課程修了。著書に『大西巨人　闘争する秘密』(左右社、2010年)。

藤元　直樹（ふじもと　なおき）【第1部3章】
1965年生まれ。文化資源学会会員。京都府立大学文学部卒。東京大学人文社会系研究科文化資源学研究専攻博士課程満期修了。共著書に『図説児童文学翻訳大事典　第四巻　翻訳児童文学研究』(大空社、2007年)、『図説翻訳文学総合事典　第五巻　日本における翻訳文学』(大空社、2009年)。

島村　山寝（しまむら　さんしん）【第2部1章2-3節】
1968年生まれ。慶應義塾大学文学部仏文科卒。SF評論家。論文に「過剰なる分身」（水声通信、第27号、2009年）。

幕田　けいた（まくた　けいた）【第2部2章1、3-5節】
1966年生まれ。ライター、大衆文化研究家。共著書に『僕たちの好きなかわぐちかいじ』（宝島社、2010年）。

桜井　飛鳥（さくらい　あすか）【第2部3章、カラー図版解説】
1983年生まれ。東海大学文学部ヨーロッパ文明学科卒、同大工学研究科情報理工学専攻修士課程在籍中。