 |
| |
 Philosophy |
|
| |
|
 |
The Izutsu Library Series on Oriental Philosophy 2
Traité sur l'acte de foi dans le Grand Véhicule |
|
Traduction commentée / Introduction : Frédéric Girard
|
 |
Notre prix : JPY 4,800
Langue : Français
Format : Relié 384 pages
ISBN : 4766410580
Dimensions (en cm) : 15x3x21
Parution :1 septembre 2004 |
 |
|
|
| You can purchase this book also by amazon.co.jp |
 |
|
|
 Information for English-Speaking Customers by Amazon.co.jp |
|
Présentation de l'éditeur:
Traité sur l'acte de foi dans le Grand Véhicule (Dashengqixinlun),
traduction commentée et Introduction par Frédéric
Girard, The Izutsu Series on Oriental Philosophy 2, LXXIII+298 p .
Le Traité sur l'acte de foi dans le Grand Véhicule (Dashengqixinlun),
ouvrage du milieu du VIe siècle composé sur le sol chinois
dans les milieux de l'école Dilun, est un véritable compendium
des doctrines bouddhiques du Grand Véhicule, fort lu et prisé
par des religieux et penseurs de tout courant, en Chine, en Corée
et au Japon, le plus souvent à travers le commentaire de Fazang.
La présente étude et traduction se fonde sur la version dite
de Paramārtha, établie critiquement, donnant les principales
variations de celle dite de Siksalnanda (fin du Vlle siècle),
et présente essentiellement les interprétations de Fazang.
Elle tient largement compte des travaux japonais les plus récents,
témoins de l'intense intérêt qui est porté à
l'ouvrage.
Une étude introductive met en relief les psécificités
et les innovations doctrinales et religieuses du Traité. Des notes
marginales et finales tâchent d'éclairer le sens de termes
et de notions propres à l'ouvrage. La traduction partielle d'une
étude philosophique et comparative sur le Traité, la Métaphysique
de la conscience, du linguiste et philosophe islamisant Izutsu Toshihiko
(1992), est donneé en fin d'ouvrage, ainsi qu'un index de termes
techniques et de noms propres.
|
|
Index |
|
|
