 |
 |
|
|
|
 特命全権大使 米欧回覧実記 全5巻 |
|
|
|
|
近代国家日本の指針を求め、1年9か月にわたり世界を旅した明治維新期のリーダー達は「世界」に何を見たのか。 待望の現代語版 いよいよ刊行！ |
|||
| ★紹介記事が掲載されました! ★現代語訳 特命全権大使 米欧回覧実記 普及版を刊行しました!普及版はこちらから |
|||
| 久米邦武 編著 水澤周 訳注 米欧亜回覧の会 企画 慶応義塾大学出版会発行 訳注者・企画者についてはこちらから 米欧亜回覧の会ホームページはこちらから 四六判上製 全5巻 各巻408〜480頁 本体25,000円+税（分売不可） ISBN 4-7664-1127-7 C1026  ご購入はこちらから |
|||
| ・19世紀の世界情勢を詳細に伝えるエンサイクロペディアを、「米欧亜回覧の会」分科会「実記を読む会」での、足掛け8年間にわたる多面的かつ深い読み込みの中から明らかにされてきた様々な成果や、近年刊行された英語版の解釈を反映させ現代語化。 |
|
||
| ・漢文訓読体の原文が持つ力強い美しさを生かした流麗な現代語と、最新の研究成果を取り込んだ延べ800に及ぶ詳細な注により、現代の読者にも解りやすく読みやすい形で甦る。 | |||
| ・ 政治、経済、産業、技術、軍事、教育、文化、社会、風俗など、幅広いジャンルからの多角的な読みにこたえる、明治初期における西洋文明見聞録の一級資料。水澤周「はしがき」（抜粋）を読む |
|||
| 内容見本はこちらからダウンロードできます。 （PDFファイル） 外面 (472K) 中面 （519K） |
|||
行程横浜→サンフランシスコ→サクラメント→ソルトレークシティ→シカゴ→ワシントン→ナイアガラ→サラトガ→フィラデルフィア→ニューヨーク→ボストン
の風光に心やすらぎ、しばしの憩いを得る。「遅れてきた青年」日本の切ない思いも吐露される。
行程ロンドン→ポーツマス→リヴァプール→マンチェスター→グラスゴー→エディンバラ
→ニューキャッスル→シェフィールド→バーミンガム→チェスター…等
「天宮」のごとく壮麗かつ優美なパリで、欧州文化の最先端の地であり続けるフランスの輝きに圧倒され、大国に囲まれた小国ながら個性を生かした国づくりで独立を保つベルギー、オランダにも日本が学ぶべき姿を見る。普仏戦争に勝利し、新興の気概あふれるベルリンの街では、日本に共通する国の気風を感じ、新しい日本が進むべき道の最適の手本を見いだす。
行程パリ（市内、ヴェルサイユ、サンジェルマン、フォンテーヌブロー…等）→ブリュッセル→ガン→リエージュ→ハーグ→ロッテルダム→ライデン→アムステルダム→エッセン→ベルリン
行程サンクト・ペテルブルグ→ハンブルグ→コペンハーゲン→ストックホルム→フランクフルト→ミュンヘン→フィレンツェ→ローマ→ナポリ→ヴェネツィア→ウィーン
行程ウィーン→チューリッヒ→ベルン→ルツェルン→ジュネーヴ→リヨン→マルセイユ→スエズ→アデン→ゴール→シンガポール→サイゴン→香港→上海→横浜
『米欧回覧実記』が気になる方のためのリンク●国際日本文化研究センター⇒日文研所蔵稀本・資料データベース⇒図録 米欧回覧実記
『米欧回覧実記』に掲載された図版ならびに図版に関連する本文記事（原文）を収録しています。
●国立公文書館アジア歴史資料センター⇒インターネット特別展「公文書に見る岩倉使節団」
岩倉使節団の米欧に旅立つところから帰国するまでの旅程が、年表と地図でわかりやすく表示され、関連する公文書を見ることができます。（DjVuプラグインが必要。）