月刊 染色α　で紹介されました。

著者
エセル・メレ（Ethel Mairet）
染織家。1872年にバーンスタプルで生まれる。バーンスタプル美術学校修了後、美術教師となるが、1899年王立アカデミーで教員免許を取得し、ロンドン等で家庭教師職につく。その後、結婚にともないセイロン島に赴き、セイロン刺繍などを調査、研究。帰国後の1912年エリザベス・ピーコックらの弟子を擁する染織工房を開設する。
デザインと織作業の分業を廃して、シンプルな織りと色彩を重んじた作品を作り出す。1938年「ロイヤル・デザイナー・フォー・インダスリー」の称号を授与される。著書『草木染』（1916年）、『今日の手織り』（1938年）、『手織りと教育』（1942年）ほか、ブライトン美術学校で教鞭をとる。1921年バーナード・リーチとともに訪れた濱田庄司に強い影響を与え、日本民藝運動と結ばれていく。1926年に来日、東京・銀座でリーチとの二人展を開催している。

訳・著者
寺村祐子（てらむらゆうこ）
女子美術大学名誉教授、国画会会員、地衣類研究会会員。東京渋谷に生まれる。女子美術大学芸術学部美術科（工芸）卒業後、染色工芸家柳悦孝氏に師事。その後、女子美術大学で後進の指導にあたるかたわら、国展などへ作品を発表し、染織作家として活躍する。地衣類など植物染料によるウール染織の第一人者として知られる。著書に『ウールの植物染色』（1984）、『続・ウールの植物染色』（1992）、『染める　紡ぐ　織る』（1987）、『植物染料で染める絞り染め』（共著・2004）ほか。