まえがき

《本論》　エマソンの「文明」論――その新出邦訳「開化」に関する考察
　A　原典公刊　　
　B　本邦初訳　　
　C　新出邦訳　
　D　続く邦訳　　
　E　むすびに　　
　　　参考文献

《影印》　謙堂名義「開化」の原稿
　　　　　 ��　鋭一名義の原稿三篇
《翻刻》　謙堂の「開化」邦訳原稿

《付録》　エマソンのチャールズ・ブレイあて書簡――東京に出現する
　　　　　 郵便詐欺事件の謎――ポウ短篇「実業家」の真相を解明する
　　　　　 福澤諭吉より中島永元あて新出書簡――酒井良明を紹介する

　あとがき

《切手》　オードリー・ヘプバーン関連
　　　　　 エドガー・アラン・ポウ関連
　　　　 　福澤諭吉／慶應義塾創立関連

　　口絵　エマソン肖像
　　　　　　福澤諭吉書幅