ACKNOWLEDGEMENTS
GENERAL INTRODUCTION BY HELEN BALLHATCHET
GENERAL NOTES ABOUT THE TRANSLATIONS

　　　　　　　　　　　❖

　　PART　I　PUBLIC WRITINGS

A Message of Farewell to Nakatsu
An Answer to a Certain Gentleman's Inquiry
　about Female Education
On Japanese Women
On Japanese Women, Part Two
On Moral Behavior
On Relations between Men and Women
One Husband, One Wife, Together Even in the Grave
A Critique of The Great Learning for Women ;
　A New Great Learning for Women

　PART　�U　PRIVATE WRITINGS

Daily Lessons
Reasons for Sharing Some Old Coins with My Children
Selected Letters from Fukuzawa
　Appendix: Two Letters from Fukuzawa's Wife

　　　　　　　　　　　　❖

APPENDIX────────────────────────────
A Chronology of Japanese History, with Special Reference to
　Fukuzawa Yukichi and his Writings on Women and the Family
Further Reading

Notes
Index