はじめに　　　　池田幸弘

第 I 部　　表象と文化
風景と都市――フランス文学を中心に　　　　小倉孝誠　　
ヨーロッパ文化とは何か――映画『ライフライン』をめぐって　　　　鷲見洋一　　
二つの文明の比較――日本とイングランド　　　　アラン・マクファーレン　　　
西洋と東洋における「大学」の概念　　　　アラン・マクファーレン　

第 II 部　　古典によむ思想
ラテン語辞書学と西洋古典学　　　　大芝芳弘　　
コンスタンティノス・シモニディスとその時代　　　　西村太良　　
熊沢蕃山の思想における文明と環境　　　　ジェームズ・マクマレン　　
　「文明論」における古代史――古典の伝統の革新　　　　ニール・マクリン　

第 III 部　　歴史のなかの経済学　
翻訳史のなかの経済書　　　　池田幸弘　　
比較経済発展論――文明の「齢」と文化の「相対」　　　　　斎藤修　　
ブルーノ・ヒルデブラント――自由主義的経済学者の歴史的視角　　　　ベルトラム・シェフォールト　　

おわりに　　　　小室正紀
執筆者紹介