あるインフォーマントの場合、貧しい「ブルーカラー」出の女性を妻にしたことで、クラブ内の「苛立つ四人組」と名乗る匿名グループから、嫌がらせの手紙を何通も受け取った。

　われわれはあなた方を忘れてはいない。そう、あなた方のことが気になって仕方がないのだ。特に、ブラットル・ストリートを売却して、ニュートンに転居するつもりだと聞いて以来……。いっそのこと、フラミンガムとやらの「ブルーカラーの町」へ向かって、ルート9を君のロールス（ロイス）で西進し続けた方がいいのではないか。そこならあなたとあなたの「ブルーカラーの家族」が、お仲間と一緒に、平等で、身の丈にあった暮らしが送れるだろう。考えてみてくれ給え。